Hello everyone and welcome to my Twitch channel. I hope you like it here - and if you do, please hit the Follow button to get notifications about my streams (or, if the notifications seem to be too annoying, you can opt for turning them off altogether). Please note that most of my streams are multilingual, and I'll be talking to the chat in different languages.
Всем привет - и добро пожаловать на мой Twitch-канал. Если вам понравилось увиденное, я буду очень благодарна за Follow (это бесплатно, а назойливые оповещения можно отключить). Я провожу большинство моих стримов на нескольких языках.
My name is Anastasia, I'm Russian based in Japan and I've been gaming since my early childhood. My other life passions are cars - especially Japanese ones, music making, tech, IT, and soccer. I also speak 4 languages (Russian, English, Japanese, and Spanish), so please feel free to ask me anything!
Меня зовут Анастасия, я русская, но живу в Японии. Играми увлекаюсь с самого детства, начиная еще с Sega Mega Drive. Кроме этого, мои хобби - автомобили (особенно японские), написание музыки, техника, IT и футбол. Я говорю на 4 языках (русский, английский, японский и испанский), и с радостью отвечу на все вопросы на любом из них.
I prefer to keep it simple - please don't be rude, inconsiderate, elitist, or toxic in general. Be tolerant, respect other people, their opinions and choices. And one more thing - let's try to keep politics out of this. However, any of the following is strictly prohibited:
Не люблю длинных сводов правил - поэтому всего лишь попрошу избегать грубости, бестактности, элитизма и общей "токсичности". Будьте терпимы к другим, уважайте их и их мнение и выбор. И еще - давайте оставим разговоры о политике за кадром.
Нижеперечисленное строго запрещено:
I'm a Warframe Content Creator, and now it's the main game on my channel. It has everything that makes a great game - the story, the feel, the combat - and, of course, the looks! And, on top of that, it's free-to-play. Hope you enjoy watching me making progress in it from zero - and if you feel like joining the battle yourself, you can click on the panel above, and it will take you to Warframe's website. Please note that this is a referral link, and it'll give you a 7-day Affinity (experience) booster so that you can level up faster, while I'll also receive some in-game benefits.
Я Warframe Content Creator - или Создатель Контента, если криво перевести на русский, а сама Warframe - основная игра на моем канале. Она хороша всем - геймплеем, историей, графикой - и все это бесплатно. Надеюсь, вам понравится следить за моим прогрессом - а если вы захотите присоединиться, вы можете нажать на изображение, чтобы попасть на сайт Warframe. Внимание: это ссылка - приглашение, которая даст вам недельный бонус к получаемому опыту, а также поможет мне получить некоторые внутриигровые бонусы.
Clicking on the panel will take you to my personal Discord server where you can get notified about the upcoming streams, give some feedback or just chat and have some fun off-stream.
Это ссылка на мой личный Дискорд-сервер, где можно получить оповещения о предстоящих стримах, оставить свои предложения и пожелания, а также просто пообщаться в любое время.
Here's the list of the game I streamed so far:
Игры, которые можно ожидать на моем канале:
Laptop PC: Alienware 17R4 CPU: Intel i7-6700HQ @ 2.6GHz Chipset: Intel CM236 (Skylake PCH-H) GPU: NVIDIA GeForce GTX 1060 with 6 GB VRAM RAM: 16 GB System Drive: SSD (Toshiba) 128 GB Software Drive: HDD (HGST) 1 TB Webcam: GoPro Hero 9 Black Keyboard: Logitech G512 Clicky Mouse: Logitech G600 Headset: Logitech G933 Microphone: RODE Procaster Microphone Preamp/Processor: dbx 286s Audio Interface: M-Audio Air 192|6
I'm partially on the fence about receiving any monetary support because I'm mostly here to have fun while playing games and not to make money. I have all the basic things people need in their lives. However, I'll be very grateful if you decide to support me. Again, please note that this is NEVER obligatory. If I ever happen to receive anything, I will use it for upgrading my setup. Clicking on the panel will take you to my Streamlabs Donation page. P.S. Some of my friends have been informed that I will never accept any donations, subscription gifts or bits from them. Please respect my decision - and if I get to know that you have opted to do it anyway, I will return the donation back.
Я немного неоднозначно отношусь к денежным пожертвованиям, потому что я на Twitch в первую очередь для того, чтобы получать удовольствие от игр и общения, а не для того, чтобы зарабатывать деньги. У меня есть все необходимое для жизни - но я буду очень благодарна, если вы решите поддержать меня. Напоминаю, что это ваше личное решение и ваш выбор - денежные пожертвования ни в коем случае не являются обязательными или ожидаемыми. Все средства будут направлены на улучшение качества стрима и апгрейд игрового ПК. Сама панелька - ссылка на мою страницу на сервисe Streamlabs. П.С. Я попросила некоторых из вас не перечислять мне никаких денежных средств, не дарить платные подписки и битсы. Пожалуйста, проявите уважение к моему решению - если вы, несмотря на мои просьбы, все равно перечислите мне денежную сумму, я верну все обратно.
These are wonderful people who have helped me along the way and shown their support. I never forget it if someone helps me out, and I definitely wouldn't want to miss a chance to thank them yet again.
Огромное спасибо тем, кто поддержал меня и помог в развитии моего канала - я никогда такое не забываю - и не могу упустить возможность поблагодарить вас еще раз: Achion80 (immensely! If you wanted to know who brought me here to Twitch, he was the one) RedLightining-N7S TheInvisibleGuardian Mgamerz CelticCookie Crunch_Troll Fyracor